Salmos 122:4 - Biblia Serafín de Ausejo 19754 Allí iban las tribus las tribus de Yahveh -ejemplo de Israel-, para alabar el nombre de Yahveh. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente4 Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor— peregrinan hasta aquí. Vienen a dar gracias al nombre del Señor, como la ley requiere de Israel. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 Allá suben las tribus, las tribus del Señor, la asamblea de Israel, para alabar el Nombre del Señor. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH, សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Y allá subieron las tribus, las tribus de Jehová, conforme al testimonio dado a Israel, para dar gracias al nombre de Jehová. សូមមើលជំពូក |
entonces, llevaréis al lugar elegido por Yahveh, vuestro Dios, para que en él more su nombre, todo lo que ahora yo os prescribo: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y las ofrendas balanceadas de vuestras manos, y todo lo más selecto de cuanto hayáis prometido con voto a Yahveh.