Salmos 12:4 - Biblia Serafín de Ausejo 19754 Cercene el Señor todos los labios lisonjeros las lenguas contadoras de grandezas, សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor de nosotros? សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente4 «Mintamos todo lo que queramos —dicen—. Son nuestros los labios; ¿quién puede detenernos?». សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 Pues dicen: 'Con palabras todo lo conseguiremos; si sabemos hablar, ¿quién nos va a dominar?' សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros? សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 a los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor sobre nosotros? សូមមើលជំពូក |
¿Estáis ahora dispuestos, en el momento en que oigáis el sonido de la trompeta, de la flauta, de la cítara, de la sambuca, del salterio, de la cornamusa y de toda suerte de instrumentos de música, a postraros para adorar la estatua que hice? Porque, si no la adoráis, seréis arrojados al instante a un horno de fuego ardiente. ¿Y quién es el dios que podría libraros de mis manos?'.