Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 12:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Mentira habla cada uno con su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 12:2
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esos tales no sirven a Cristo, Señor nuestro, sino a sus propios bajos apetitos y, con su modo de hablar lisonjero y adulador, seducen el corazón de los sencillos.


¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.


Mi enemigo me augura sólo mal: '¿Cuándo morirá y se perderá su nombre?'.


cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.


Pe. Su boca está repleta de maldición, de injurias y dolor; bajo su lengua, intrigas y maldad.


Condúceme, Señor, en tu justicia y, en vista de quienes me acechan, allana tus caminos a mi paso.


siendo un indeciso, inconstante en todos sus caminos.


No me arrastres en el haz de los impíos, con los agentes de maldad que hablan de paz con sus vecinos, con malicia en su interior.


Nunca recurrimos, como bien sabéis, a la adulación ni movidos por oculta codicia. Dios es testigo de ello.


Porque ya no habrá más visión vana ni adivinación seductora en medio de la casa de Israel.


El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.


Quien anda intrigando descubre secretos: no te asocies con quien mucho habla.


arráncame y libérame del poder de los hijos de extranjero, cuya boca habla en necio, cuya diestra es agente del engaño.


¿Hasta cuándo vuestra saña contra uno, para entre todos abatirle, como un muro inclinado o la tapia que está para caer?


Ponen su mano en los amigos y violan la alianza;


Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.


De los hijos de Isacar, expertos en discernir la oportunidad de saber lo que se había de hacer en Israel: doscientos jefes con todos sus hermanos bajo sus órdenes.


Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.


Y yo digo, en efecto, en mi atropello: 'El hombre es todo engaño'.


Muchos hombres se proclaman amigos; pero un hombre fiel, ¿quién lo hallará?


Deberás por tanto decirles: 'Ésta es la nación que no ha escuchado la voz de Yahveh, su Dios, ni ha aceptado la corrección. La lealtad ha desaparecido, ha sido cercenada de su boca'.


Desapareció de la tierra el piadoso, no queda un justo entre los hombres: todos acechan para derramar sangre, unos a otros se tienden redes,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម