Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:78 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

78 Confúndase el soberbio que sin razón me aflige: yo rumio tus preceptos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Pero yo meditaré en tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

78 Trae deshonra sobre los arrogantes que mintieron sobre mí; mientras tanto, me concentraré en tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

78 Confunde a los soberbios que me calumnian, mientras yo medito en tus ordenanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Yo meditaré en tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

78 Sean avergonzados los soberbios, porque me trataron perversamente sin causa; mas yo, meditaré en tus preceptos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:78
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues, ¿qué mérito tenéis soportando golpes por haber pecado? Pero, si los soportáis por haber hecho el bien, esto merece la aprobación ante Dios.


Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'


Los soberbios me toman a irrisión, mas de tu ley no me desvío;


Aunque se unan los grandes y tramen contra mí, meditará tu siervo tus mandatos:


Nadie que en ti espere tendrá que avergonzarse: la vergüenza será para los traidores sin motivo.


Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'.


Tú lanzas maldición a los soberbios que abandonan tus leyes.


Con odio me acorralan y sin razón me hacen la guerra.


Me consumo de gritar, mi garganta está ardiendo, y mis ojos languidecen, en la espera de mi Dios.


Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engríen contra mí.


Sin motivo me tienden asechanzas, sin motivo me excavan una fosa.


sino que en la ley divina se complace y sobre ella medita, día y noche.


Y añadió: '¿Por qué mi señor persigue a su siervo? ¿Qué he hecho yo y qué maldad hay en mí?


Cuando terminó David de decir estas palabras a Saúl, Saúl exclamó: '¿Es tuya esta voz, hijo mío David?'. Y Saúl levantó la voz, y rompió a llorar.


Tus preceptos yo quiero meditarlos y fijarme en tus senderos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម