Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:120 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

120 Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti, Y de tus juicios tengo miedo. Ayin

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

120 Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

120 Ante ti mi carne tiembla de miedo, tus juicios me llenan de temor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

120 Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:120
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo he oído y se estremecen mis entrañas, ante esa noticia tiemblan mis labios, la caries penetra en mis huesos, vacilan mis pasos al andar. Esperaré tranquilo el día de angustia que ha de venir sobre el pueblo invasor.


Y era tan terrible aquel espectáculo que el mismo Moisés llegó a exclamar: Estoy aterrorizado y temblando de miedo.


Así, pues, amados míos, ya que siempre habéis sido obedientes no solo cuando estaba entre vosotros, sino mucho más ahora, que estoy ausente, trabajad con temor y temblor en vuestra propia salvación.


Pues todas estas cosas las hizo mi mano, todas ellas son mías -dice Yahveh-. Pero en éste me fijo: en el humilde y contrito, el que tiembla a mi palabra.


'Id a consultar a Yahveh por mí, por el resto de Israel y de Judá acerca de las palabras del libro que ha sido hallado, pues grande debe de ser la cólera de Yahveh que se ha encendido contra nosotros, porque nuestros padres no guardaron la palabra de Yahveh ni la pusieron por obra, conforme a todo lo que está escrito en este libro'.


Soy pasto del furor de los impíos que abandonan tu ley.


'Por haberse conmovido tu corazón, y por haberte humillado tú ante la presencia de Dios al oír sus palabras contra este lugar y sus habitantes; por haberte humillado delante de mí y haber rasgado tus vestiduras y haber llorado en mi presencia, yo también te he escuchado. ¡Oráculo de Yahveh!


Y la gente de Bet Semes decía: '¿Quién podrá permanecer en presencia de Yahveh, este Dios santo, y hacia quién irá cuando se aleje de nosotros?'.


Hijos de Musí: Majlí, Éder y Yerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas.


Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras


Por eso, ante su rostro me aterro; cuanto más lo pienso, más me espanto.


Pues el terror de Dios me invadiría, y a su majestad no podría resistir.


Yo soy pobre y apocado desde joven, de soportar tu enojo estoy entorpecido.


Escuchad la palabra de Yahveh, los que tembláis a su palabra: dicen vuestros hermanos que os odian, que os rechazan por causa de mi nombre: ¡Muestre su gloria Yahveh y veamos vuestra alegría! Pero ellos quedarán avergonzados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម