Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:106 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

106 Yo hice juramento, y lo mantengo, de observar tus justas decisiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

106 Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

106 Lo prometí una vez y volveré a prometerlo: obedeceré tus justas ordenanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

106 He hecho un juramento y lo mantendré, de guardar tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

106 He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

106 Juré y ratifiqué que he de guardar tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:106
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los demás del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los donados y todos los que se habían separado de la gente del país para seguir la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y todos los que tenían uso de razón,


confiando en Dios no temo ¿qué puede hacerme el hombre?


y, superando nuestras expectativas, se entregaron primero al Señor y luego a nosotros por voluntad de Dios,


El rey estaba de pie junto a la columna, y en presencia de Yahveh hizo pacto de seguir a Yahveh y de guardar sus mandamientos, sus instrucciones y sus estatutos con todo el corazón y con toda el alma, y de dar cumplimiento a las palabras de esta alianza escritas en este libro. Y todo el pueblo ratificó este pacto.


Apartaos de mí, los malhechores, yo cumplo los preceptos de mi Dios.


Igualmente habéis oído que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás los juramentos hechos al Señor.


El pueblo respondió: '¡Lejos de nosotros abandonar a Yahveh para dar culto a otros dioses!


El rey estaba de pie junto a su estrado; y en presencia de Yahveh hizo pacto de seguir a Yahveh y de guardar sus mandamientos, sus instrucciones y sus estatutos con todo el corazón y con toda el alma, y de dar cumplimiento a las palabras de esta alianza escritas en este libro.


se asociaron a sus hermanos y a los principales, y convinieron con ellos bajo juramento en vivir conforme a la ley de Dios, transmitida por Moisés, siervo de Dios, y en guardar y poner por obra todos los mandamientos de Yahveh, nuestro Señor, sus normas y sus leyes,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម