Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 109:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Como sombra que declina me voy yendo, sacudido cual langosta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Me voy como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Me desvanezco como una sombra al anochecer; me quitan de encima como una langosta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 me voy como la sombra que declina, como langosta arrastrada por el viento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Voy pasando cual sombra que declina, Me sacuden como a la langosta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 109:23
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hizo Yahveh soplar un viento muy fuerte del poniente, que se llevó la langosta y la arrojó al mar de los Juncos. No quedó ni una en todo el territorio de Egipto.


Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.


Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.


¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.


y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.


¿Quién sabe lo que es bueno para el hombre durante la vida, durante los días de su vana vida, por la que pasa como una sombra? ¿Quién indicará al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?


Lo mismo que el vapor es el hombre, sus días, como la sombra que declina.


Extendió Moisés su cayado sobre el territorio de Egipto, y Yahveh trajo sobre el país un viento de oriente todo aquel día y aquella noche. Cuando llegó la mañana, el viento de Oriente había traído la langosta,


Mis días son como la sombra que declina, me seco como el heno.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម