Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 109:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Su posteridad sea destruida; En la segunda generación sea borrado su nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Que toda su descendencia muera; que el nombre de su familia quede borrado en la próxima generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¡Que sea su descendencia exterminada y se borre su nombre en una generación!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Sea exterminada su posteridad! ¡Sea su nombre borrado en la segunda generación!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Su posteridad sea cortada; sea borrado su nombre en la siguiente generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 109:13
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


pues el Señor ama lo recto y no deja en la brecha a sus amigos. Ain. Mientras éstos perduran, la raza del impío es extirpada.


sin familia ni descendencia en su pueblo, sin quien le sobreviva en su patria.


Como un horno de fuego los pondrás, a la hora de tu enojo. El Señor, en su ira, los habrá de confundir, y el fuego los habrá de devorar.


Yo le anuncié que iba a condenar su casa para siempre, por la iniquidad que él conocía; a saber, que sus hijos despreciaban a Dios, y no los corrigió.


Yahveh lo separará de todas las tribus de Israel para desgracia suya, según todas las maldiciones de la alianza escrita en este libro de la Ley.


Cuando Yahveh, tu Dios, te haya dado reposo, al abrigo de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar en herencia para que la poseas, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo del cielo. ¡No lo olvides!


Déjame que los destruya y que borre su nombre de debajo del cielo, y haré de ti una nación más fuerte y numerosa que él'.


¿Es que ha de desaparecer el nombre de nuestro padre de en medio de su familia por no haber tenido hijos? Danos una propiedad entre los hermanos de nuestro padre'.


Al comienzo de su reinado, apenas se sentó en el trono, dio muerte a toda la familia de Basá, sin dejar a ningún varón, ni posibles vengadores de sangre ni amigos.


los diez hijos de Amán, hijo de Hamdatá, el enemigo de los judíos. Pero no saquearon sus bienes.


Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


Extirparás sus frutos de la tierra, su descendencia, de entre los hijos de los hombres.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម