Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 107:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por caminos directos los condujo, hasta hacerlos llegar a la ciudad de residencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Los dirigió por camino derecho, Para que viniesen a ciudad habitable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los llevó directo a un lugar seguro, a una ciudad donde pudieran vivir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 los encaminó por una ruta recta para que llegaran a una ciudad poblada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Los condujo por un camino llano, Para que dieran con una ciudad habitable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y los dirigió por camino derecho, para que viniesen a una ciudad en la cual morar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 107:7
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vienen con llanto y los guío con alivio; los llevo a torrentes de agua, por camino recto, donde no tropiecen, porque soy para Israel un padre y Efraín es mi primogénito'.


Pero vosotros os habéis acercado al monte Sión, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén de arriba, a millares de ángeles, a una reunión plena,


Tú trazaste en los mares tu camino, tu sendero, en las aguas caudalosas, sin que tus huellas fueran conocidas.


Abandonando el camino recto, se extraviaron siguiendo la senda de Balaán, hijo de Beor, quien apeteció un salario inicuo,


pero, de hecho, aspiran a una patria superior, o sea, a la del cielo. Y así se explica que Dios no tenga ante ellos reparo de ser invocado como Dios suyo, porque para ellos tenía preparada una ciudad.


y tus oídos oirán una palabra detrás de ti que dice: 'Éste es el camino, seguidle tanto si vais a la derecha como si vais a la izquierda'.


para dar allí aposento a los hambrientos y que funden ciudades de morada.


Errantes en la estepa, en tierra desolada, no hallaban el camino de ciudad de residencia:


Llevó luego a su pueblo como grey, lo guió como rebaño por la estepa.


Éstos son los jefes de la provincia que se establecieron en Jerusalén; mientras que en las ciudades de Judá cada uno se asentó en su propiedad, en su ciudad. Así hicieron los israelitas: los sacerdotes, los levitas, los donados y los hijos de los servidores de Salomón.


Más les habría valido no haber conocido el camino de la justicia que, después de haberlo conocido, volverse atrás del santo precepto que les fue entregado.


Habitarán allí Judá con todas sus ciudades, los agricultores junto con los pastores.


Así dice Yahveh: Paraos en los caminos y mirad, preguntad por los senderos antiguos, cuál es el buen camino y seguidlo, así hallaréis reposo para vuestras almas. Pero ellos respondieron: 'No queremos seguirlo'.


así dice Yahveh, tu redentor, el Santo de Israel: Yo, Yahveh, soy tu Dios, que te enseña lo que te es provechoso, que te encamina por la senda que recorres.


Al que guió a su pueblo en el desierto, pues su amor es eterno,


Si la nube se detenía sobre la tienda dos días, un mes o un año, los israelitas permanecían acampados y no se movían. Cuando se alzaba, ellos levantaban el campamento.


Habitará mi pueblo en mansión pacífica en moradas seguras, en residencias tranquilas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម