Salmos 107:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ como borrachos dan vueltas y vacilan, engullida su pericia.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Tiemblan y titubean como ebrios, Y toda su ciencia es inútil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos; no sabían qué más hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ por el vértigo, titubeaban como un ebrio, toda su pericia había sido tragada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Rodaban y se tambaleaban como ebrios, De nada les valía su pericia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Tiemblan y se tambalean como borrachos, y toda su destreza es inútil.

Salmos 107:27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 12:25

A tientas van en tinieblas, sin luz, titubean lo mismo que beodos.

Isaías 29:9

Espantaos y quedad espantados, ofuscaos y quedad ofuscados, embriagaos y no de vino, tambaleaos y no de licor;

Isaías 19:14

Yahveh infundió en su interior espíritu de vértigo: extraviarán a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea, al vomitar, el ebrio.

Isaías 19:3

Se trastornará el espíritu de Egipto en su pecho, y yo anularé sus planes. Consultarán a los dioses y agoreros, a los hechiceros y nigromantes.

Isaías 24:20

Vacilará la tierra como un ebrio, oscilará como una cabaña, pesará sobre ella su pecado, caerá y nunca se levantará.

Job 37:20

¿Le comunicarán lo que yo estoy hablando? ¿Estará informado de lo que dice el hombre?