Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 107:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Que lo digan los redimidos del Señor, los que él libró del poder del enemigo

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Díganlo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Los ha rescatado el Señor? ¡Entonces, hablen con libertad! Cuenten a otros que él los ha rescatado de sus enemigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Que lo digan los que el Señor rescató, que rescató de manos del adversario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Díganlo los redimidos de YHVH, Los que ha redimido del poder del enemigo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 107:2
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que, ya liberados de manos de enemigos, pudiéramos servirle sin temor,


Cristo nos rescató de la maldición de la ley haciéndose maldición por nosotros, pues está escrito: Maldito todo el que es colgado de un madero.


liberándolos de mano rencorosa, rescatándolos de mano de enemigos.


el cual se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad y para purificarnos, haciendo de nosotros un pueblo que fuera su patrimonio, dedicado a buenas obras.


hazme salir de esta red que ellos me tienden, pues tú eres mi refugio.


' Bendito el Señor Dios de Israel, porque ha venido a ver a su pueblo y a traerle el rescate,


Disipé como niebla tus culpas, como un nublado tus pecados. Vuelve a mí, que te he redimido.


No habrá allí leones, no se encontrarán bestias feroces. Los redimidos la recorrerán,


Pero ahora, así dice Yahveh, que te creó, Jacob, que te formó, Israel: 'No temas, pues te redimo, te llamo por tu nombre, eres mío.


Te libraré de la mano de los malvados, y te rescataré de la garra de los tiranos'.


Los llamarán 'Pueblo santo', 'Redimidos de Yahveh'. A ti te llamarán 'Buscada', 'Ciudad no abandonada''.


sino porque Yahveh os amó y porque quiso guardar el juramento que hizo a vuestros padres; por eso os sacó Yahveh de Egipto con mano poderosa y os rescató de la casa de la esclavitud, de la mano del Faraón, rey de Egipto.


Pues Yahveh rescata a Jacob, lo libra de la mano de otro más fuerte.


Recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto y que Yahveh, tu Dios, te libertó; por eso hoy te doy yo este mandato.


Cayeron sobre ellos el terror y el pánico; enmudecieron como piedras ante el poder de tu brazo, hasta que tu pueblo pasó, ¡oh Yahveh!, hasta que pasó este pueblo que tú te has adquirido.


Nosotros esperábamos que él iba a ser quien libertara a Israel; pero con todo eso, ya es el tercer día desde que esto sucedió.


Era el día de venganza en mi corazón, el año de mi desquite había llegado.


Él es el que redime a Israel de todos sus pecados.


Retuércete en espamos, hija de Sión, como parturienta, porque ahora saldrás de la ciudad y vivirás en el campo; llegarás hasta Babilonia, pero allí serás liberada; allí te rescatará Yahveh de la mano de tus enemigos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម