Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 107:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Los que estaban en sombras y en tinieblas, prisioneros de cuitas y de hierros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra, presos del sufrimiento con cadenas de hierro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Habitaban en la sombra y en tinieblas, atenazados por la miseria y los hierros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en cadenas,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 107:10
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para iluminar a los que yacen en tinieblas y sombra de muerte, y enderezar nuestros pasos por la senda de la paz'.


El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; para aquellos que yacían en región y sombra de muerte una luz amaneció.


No te alegres a mi costa, enemiga mía, pues si caigo, me levanto, y si vivo en las tinieblas, Yahveh es mi luz.


para abrir los ojos a los ciegos, para sacar del calabozo al prisionero, de la cárcel a los que moran en oscuridad.


Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


Afligieron sus pies con las cadenas y el hierro penetró hasta su alma,


¡Envuélvanlo tinieblas y sombras, pósese sobre él oscura nube, llénelo de espanto un eclipse solar!


Entonces Yahveh hizo que vinieran contra ellos los jefes del ejército del rey de Asiria, quienes prendieron a Manasés con garfios, lo ataron con grillos de bronce y así se lo llevaron a Babilonia.


Multiplicaste el contento, acrecentaste la alegría; se alegraron delante de ti como se alegran en la siega, como se regocijan los que se reparten el botín.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម