Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 106:46 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 y movió a misericordia a sus conquistadores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

46 Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 Hasta hizo que sus captores los trataran con amabilidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Así hizo que de ellos se apiadaran todos los que los habían capturado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

46 Hizo que tuvieran piedad Todos los que los tenían cautivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

46 Hizo asimismo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 106:46
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Os tengo compasión, para que él tenga compasión de vosotros y os deje volver a vuestro país.


Esclavos fuimos. Pero nuestro Dios no nos abandonó en nuestra esclavitud, sino que inclinó hacia nosotros la benevolencia de los reyes de Persia y nos reanimó para levantar el templo de nuestro Dios, reparar sus ruinas y construirnos una muralla de defensa en Judá y en Jerusalén.


Sí, Yahveh; es cierto que te serví obrando bien, es cierto que intercedí ante ti por mi enemigo en tiempo de desgracia y en tiempo de angustia.


perdona a tu pueblo, que pecó contra ti, todas las prevaricaciones que contra ti cometieron, y haz que tengan con ellos misericordia y se compadezcan de ellos los que los llevaron cautivos,


Ahora, oh Señor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo, a la oración de tus siervos, que se complacen en reverenciar tu nombre. Concede a tu siervo que hoy tenga éxito y que halle clemencia ante ese hombre'. Yo era entonces copero del rey.


Porque si vosotros os volvéis a Yahveh, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia ante aquellos que se los llevaron cautivos, y podrán volver a esta tierra, pues Yahveh, vuestro Dios, es clemente y misericordioso y no apartará su rostro de vosotros, si vosotros os volvéis a él'.


escucha tú desde el cielo, perdona el pecado de tu pueblo Israel y devuélvelos a la tierra que diste a sus padres.


Y todos sus vecinos les prestaron toda clase de ayuda: objetos de plata y de oro, bienes y ganados y cosas preciosas, aparte de todos los donativos voluntarios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម