Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 106:45 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

45 Recordó su alianza, tuvo compasión por su inmenso su amor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

45 Y se acordaba de su pacto con ellos, Y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

45 Recordó el pacto que les había hecho y desistió a causa de su amor inagotable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

45 se acordaba de su alianza con ellos y se compadecía según su gran amor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

45 Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

45 Y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 106:45
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él recuerda por siempre su alianza -palabra que ordenó por mil generaciones-,


Cuando Yahveh les suscitaba jueces, Yahveh estaba con el juez y los salvaba de sus enemigos durante la vida del juez, pues Yahveh tenía piedad de los gemidos que les arrancaban los que los oprimían y vejaban.


Si aflige, también se apiada, por su inmensa bondad.


no me arrollen sus corrientes, no me trague el abismo y que no cierre el pozo su boca sobre mí.


Pero Yahveh tuvo piedad y misericordia de ellos y se volvió hacia ellos a causa de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob. Por eso no quiso destruirlos ni arrojarlos de su presencia hasta hoy.


Yahveh renunció entonces al castigo con que había amenazado a su pueblo.


Los favores de Yahveh recordaré, las alabanzas de Yahveh, por todo lo que hizo Yahveh con nosotros, por su gran bondad con la casa de Israel, la que él le demostró según su compasión y según la multitud de sus favores.


Retorna hacia nosotros, ¿hasta cuándo? y ten misericordia de tus siervos.


Yahveh se arrepintió: 'Tampoco esto sucederá' -dijo el Señor Yahveh-.


Yahveh se arrepintió: 'No sucederá', dijo Yahveh.


¿Cómo podré yo abandonarte, Efraín; cómo entregarte, Israel? ¿Cómo podré yo dejarte como a Admá, ni hacerte semejante a Seboín? Mi corazón se remueve dentro de mí, a la vez que se conmueven mis entrañas.


El Señor lleva la causa de su pueblo y se apiada de sus siervos.


Pero cuando el ángel iba a extender su mano contra Jerusalén para destruirla, se arrepintió Yahveh del mal y dijo al ángel que exterminaba al pueblo: '¡Basta ya! ¡Retira tu mano!'. El ángel de Yahveh estaba entonces junto a la era de Arauná, el jebuseo.


Cuando Yahveh haga justicia a su pueblo y tenga piedad de sus siervos; cuando vea que les faltan las fuerzas y que no hay ya ni esclavo ni libre,


y recordaré, en favor suyo, la alianza con sus antepasados, a los que yo saqué del país de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo, Yahveh'.


Retiraron entonces a los dioses extraños de en medio de ellos y sirvieron a Yahveh, quien no pudo ya soportar las penalidades de Israel.


Al que en la humillación se acuerda de nosotros, pues su amor es eterno,


pero si esta nación contra la cual yo había hablado se convierte de su maldad, entonces me arrepiento del mal que había planeado hacerle.


Pero recordaré mi alianza, la que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré en favor tuyo una alianza eterna.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម