Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 106:44 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Reparó él, con todo, en su aflicción y escuchó sus lamentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

44 Con todo, él miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Aun así, él sintió compasión por la angustia de ellos y escuchó sus clamores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Mas apenas los veía en la miseria y escuchaba sus clamores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Con todo, Él miraba su angustia Y oía su clamor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 Con todo, Él miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 106:44
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Clamaron los israelitas a Yahveh, quien les suscitó un libertador que los salvó: a Otniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.


Los israelitas clamaron a Yahveh, pues Yabín tenía novecientos carros de hierro y había ejercido una dura opresión sobre los israelitas durante veinte años.


Cuando Yahveh les suscitaba jueces, Yahveh estaba con el juez y los salvaba de sus enemigos durante la vida del juez, pues Yahveh tenía piedad de los gemidos que les arrancaban los que los oprimían y vejaban.


'Mañana a esta hora te enviaré un hombre de la tierra de Benjamín: tú lo ungirás por jefe de mi pueblo Israel; él será quien salve a mi pueblo de las manos de los filisteos, porque he visto la aflicción de mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta mí'.


escucha desde el cielo, perdona el pecado de tu pueblo Israel y devuélvelos a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.


En la angustia clamaron al Señor y él los libró de sus pesares.


En la angustia clamaron al Señor y él los libró de sus pesares.


En la angustia clamaron al Señor y él los libró de sus pesares.


En la angustia se vuelven al Señor y él los saca de pesares;


Al que en la humillación se acuerda de nosotros, pues su amor es eterno,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម