Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 106:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Se olvidaron del Dios liberador, que había hecho portentos en Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Olvidaron al Dios de su salvación, Que había hecho grandezas en Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Se olvidaron de Dios, su salvador, quien había realizado tantas grandezas en Egipto:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 ¡Se olvidaron de Dios que los había salvado, del que hizo grandes cosas en Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Olvidaron a Dios, su Salvador, Que había hecho prodigios en Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Se olvidaron de Dios su Salvador, que había hecho grandezas en Egipto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 106:21
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Olvida una joven sus adornos, una novia su cinturón? Pues mi pueblo me ha olvidado innumerables días.


él envió señales y portentos en medio de Egipto, contra el Faraón y todos sus esclavos.


Pero olvidaron pronto sus portentos, sin saber confiar en sus designios.


A él dedicarás tu alabanza, él es tu Dios, que ha hecho por ti esas cosas grandes y terribles que han visto tus ojos.


¿Ha intentado jamás venir un dios a escoger para sí un pueblo de en medio de otro a fuerza de pruebas, de señales, de portentos y de guerra, con mano fuerte y brazo tenso y con grandes terrores, como es todo cuanto ha hecho con vosotros Yahveh, vuestro Dios, en Egipto, ante vuestros propios ojos?


que no los defrauden, sino que les muestren verdadera y total fidelidad, para que así siempre den lustre a la doctrina de Dios, nuestro Salvador.


y que, a su debido tiempo, manifestó su palabra mediante la proclamación que me fue encomendada por orden de Dios nuestro Salvador,


Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré, porque yo soy Yahveh, su Dios. No los salvaré con arco, espada y lanza, ni con caballos y carros de guerra'.


Dijo: 'Cierto, mi pueblo son ellos, hijos que no engañarán'. Y fue él su salvador


¡Anunciad y proponed! ¡Que unos a otros se aconsejen! ¿Quién declaró esto desde antaño o lo anunció desde hace tiempo? ¿No he sido yo, Yahveh? Pues no hay más dioses que yo. No existe fuera de mí un dios justo y salvador.


Mirad al Dios de mi salvación: confío y no temo, que mi fuerza y mi canto es Yahveh y él es mi salvación'.


Yahveh hizo en Egipto, ante nuestros propios ojos, señales y prodigios, grandiosos y terribles, contra el Faraón y contra toda su casa,


y mi espíritu salta de gozo en Dios, mi salvador,


Los israelitas, pues, no se acordaron de Yahveh, su Dios, que los había salvado de todos sus enemigos que lo cercaban.


Porque olvidaste al Dios de tu salvación, no recordaste la roca de tu refugio. Por eso plantas plantaciones placenteras, amugronas mugrones extranjeros:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម