Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 105:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 que pactó con Abrahán, que juró a Isaac,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 La cual concertó con Abraham, Y de su juramento a Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Es el pacto que hizo con Abraham y el juramento que le hizo a Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 del pacto que con Abrahán concluyó, y de su juramento a Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pacto que hizo con Abraham, Y su juramento a Isaac,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 del pacto que hizo con Abraham; y de su juramento a Isaac.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 105:9
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Estableceré mi alianza entre tú y yo, y te multiplicaré sin medida'.


Quédate en el país que yo te indicaré. Mora como extranjero en esta tierra. Yo estaré contigo y te bendeciré; pues a ti y a tu posteridad he de dar todas estas tierras, manteniendo el juramento que hice a tu padre Abrahán.


En este sentido, queriendo Dios demostrar hasta la saciedad a los herederos de la promesa que su decisión es irrevocable, interpuso como garantía un juramento,


Pues bien, digo esto: un testamento debidamente otorgado por Dios, no lo puede anular una ley que apareció cuatrocientos treinta años después, hasta el punto de hacer ineficaz la promesa.


Y concertó con él alianza basada en la circuncisión, y así, cuando engendró a Isaac, lo circuncidó al octavo día, e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.


Tú hallaste fiel su corazón ante ti, tú pactaste con él la alianza de darle el país del cananeo, del hitita, del amorreo, del perizeo, del jebuseo y del guergueseo, a él y a su descendencia. Y tú has mantenido tus promesas, porque tú eres justo.


Díjole Dios: 'Yo soy El Sadday. Sé prolífico y multiplícate. Un pueblo y una comunidad de pueblos nacerán de ti, y de ti saldrán reyes.


Yahveh estaba de pie junto a él, y le decía: 'Yo soy Yahveh, el Dios de Abrahán, tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra sobre la que estás acostado te la daré a ti y a tu posteridad.


Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: 'A tu posteridad daré yo esta tierra'. Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.


Oyó Dios su gemido, y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.


Pero Yahveh tuvo piedad y misericordia de ellos y se volvió hacia ellos a causa de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob. Por eso no quiso destruirlos ni arrojarlos de su presencia hasta hoy.


para cumplir el juramento que hice a vuestros padres de darles un país que mana leche y miel, como sucede hoy'. Yo respondí y dije: '¡Amén, Yahveh!'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម