Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 105:43 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 y condujo a su pueblo en alegría, a sus electos entre cantos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Sacó a su pueblo con gozo; Con júbilo a sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Así que sacó a su pueblo de Egipto con alegría, a sus escogidos, con gozo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 hizo salir a su pueblo alegremente, a sus elegidos entre gritos de gozo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Sacó, pues, a su pueblo con gozo, Con cánticos de júbilo a sus escogidos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 105:43
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por ella volverán los salvados de Yahveh. Vendrán a Sión con júbilo, habrá alegría eterna sobre sus cabezas. Alegría y gozo serán su compañía, pesadumbre y gemido se alejarán.


el Dios de este pueblo, de Israel, eligió a nuestros padres, multiplicó al pueblo durante su destierro en el país de Egipto y con brazo firme los sacó de él.


Fue éste quien los sacó, obrando prodigios y señales en la tierra de Egipto y en el mar Rojo y en el desierto, por espacio de cuarenta años.


Saldréis con alegría y seréis llevados en paz. Las montañas y las colinas prorrumpirán ante vosotros en júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.


A la cuarta generación regresarán acá, porque hasta entonces no se habrá colmado la iniquidad de los amorreos'.


Yahveh endureció el corazón del Faraón, rey de Egipto, que salió en persecución de los israelitas; pero éstos habían salido con la protección divina.


Después envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto del modo que lo hice, y os saqué de allí.


Yo os liberé de la mano de Egipto y del poder de todos vuestros opresores; yo los arrojé de delante de vosotros y os di su tierra.


Semilla de Abrahán su siervo, hijos de Jacob sus elegidos.


que yo pueda gozar del bien de tus electos, alegrarme en la dicha de tu gente, gloriarme con tu herencia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម