Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 105:42 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Recordó su promesa a Abraham su siervo

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

42 Porque se acordó de su santa palabra Dada a Abraham su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Pues recordó la promesa sagrada que le había hecho a su siervo Abraham.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Es que se acordó de su santa palabra que le dio a Abrahán, su servidor;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

42 Porque se acordó de su santa Palabra Dada a Abraham su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

42 Porque se acordó de su santa palabra, dada a Abraham su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 105:42
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oyó Dios su gemido, y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.


Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: 'A tu posteridad daré yo esta tierra'. Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.


Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


Acuérdate de Abrahán, de Isaac y de Israel, tus siervos, a quienes juraste por ti mismo, diciéndoles: 'Multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia todo ese país de que yo he hablado para que lo hereden perpetuamente''.


Acuérdate de tus siervos, de Abrahán, de Isaac y de Jacob; no tengas en cuenta la indocilidad de este pueblo, ni su perversidad ni su pecado;


No por tu justicia ni por la rectitud de tu corazón vas a entrar en posesión de su tierra, sino por la maldad de esas naciones; por eso las expulsará Yahveh, tu Dios, de delante de ti, y para que se cumpla la palabra que Yahveh juró a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob.


Semilla de Abrahán su siervo, hijos de Jacob sus elegidos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម