Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 104:32 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 el que mira a la tierra y la estremece, el que toca a los montes y echan humo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Él mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los montes, y humean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 La tierra tiembla ante su mirada; las montañas humean cuando él las toca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 él, que mira a la tierra y ésta tiembla, y si toca a los montes, echan humo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 El cual mira a la tierra, y ella tiembla, Toca los montes, y humean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Él mira a la tierra, y ella tiembla; Toca los collados, y humean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 104:32
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Baja, Señor, los cielos y desciende, percute las montañas, que echen humo,


Todo el monte Sinaí humeaba, porque había descendido sobre él Yahveh en forma de fuego, y el humo subía como la humareda de un horno. Toda la montaña retemblaba.


tiemblan los montes al verte, pasa una tromba de agua alza su voz el abismo, el sol levanta sus manos a lo alto


A la vista del Señor danza la tierra, a la presencia del Dios de Jacob,


Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. Huyeron de su presencia la tierra y el cielo, y no se les volvió a ver en ningún lugar.


¿No temblará por esto la tierra, y no llorarán todos sus habitantes? Subirá toda ella como el Nilo, crecerá y menguará como el Nilo de Egipto.


¿No me temeréis? -oráculo de Yahveh-. ¿No temblaréis ante mí, que puse la arena por frontera al mar, barrera eterna que no ha de pasar? Agitarse podrá, pero no le valdrá; bramarán sus olas, pero no la pasarán.


que rescataste a tu pueblo con tu brazo, Selah a los hijos de Jacob y de José.


nuestro Dios viene y no calla. Le precede un fuego devorante, y en su entorno, la tempestad en furia.


Por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!'. Su humareda sube por los siglos de los siglos.


El zumbido del trueno fue rodando, los rayos alumbraron el espacio y la tierra tembló de conmoción.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម