Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 100:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 100:5
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aleluya. Alabad al Señor, que es bondadoso y su amor eterno.


Alabad al Señor, que es bondadoso, y su amor, eterno.


Tú eres bueno, Señor, e indulgente, generoso en favores para todo el que te invoca.


En su lecho medita la maldad, por caminos no buenos se hace firme y no aborrece el mal.


el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa, el canto de los que dicen: '¡Alabad a Yahveh Sebaot, porque Yahveh es bueno, porque su misericordia es eterna!', cuando traigan el sacrificio de alabanza al templo de Yahveh, porque voy a restablecer la situación del país como era al principio' -dice Yahveh-.


Alabad al Señor, que es bondadoso, y su amor es eterno.


Mas la gracia del Señor dura por siempre para los que le temen; su providencia llega a los hijos de los hijos,


y su misericordia se extiende de generación en generación para aquellos que le temen.


Tet. Yahveh es bueno, es ciudadela en el día de peligro. Yod. Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.


Tú eres bueno y haces bien: enséñame tus leyes.


sucedió que trompeteros y cantores al unísono hacían oír su voz, alabando y celebrando a Yahveh, y elevaban el sonido de las trompetas, de los címbalos y de los instrumentos músicos en alabanza de Yahveh, porque es bueno, porque su misericordia es eterna. Y en aquel momento, una nube llenó el templo de Yahveh,


ofrezcan sacrificios de alabanza y pregonen sus obras entre cantos.


Den gracias al Señor por sus favores y sus portentos con los hombres,


Su socorro está cercano al que le teme con su gloria morando en nuestra tierra.


Y cantaban alternativamente, alabando y ensalzando a Yahveh: 'Porque es bueno, porque es eterna su misericordia hacia Israel'. Y todo el pueblo prorrumpía a grandes voces en alabanzas a Yahveh, porque se habían echado ya los cimientos del templo de Yahveh.


con la esperanza de una vida eterna, prometida desde antes de los siglos por el Dios que nunca miente


Mostrarás tu fidelidad a Jacob, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


Den gracias al Señor por sus favores y por sus portentos con los hombres,


Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;


hacedor de los cielos y la tierra, del mar y cuanto encierran;


Bueno y recto es el Señor: por eso enseña al descarriado sus caminos,


el Señor lleva hasta el término mi causa. Tus favores, Señor, son para siempre: no abandones las obras de tus manos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម