Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 9:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Por lo tanto, Él tiene misericordia de quien quiere, y Él endurece a quien quiere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 De manera que de quien quiere, tiene misericordia, y al que quiere endurecer, endurece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Así que, como ven, Dios decide tener misericordia de algunos y también decide endurecer el corazón de otros para que se nieguen a escuchar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Así que Dios usa de misericordia con quien quiere y endurece el corazón de quien quiere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Así, pues, del que quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere endurecer, endurece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 9:18
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues fue designio de Yahveh que los corazones de sus moradores se obstinaran en entablar combate con Israel, y así fueran entregados al anatema, sin que hubiera para ellos compasión. Fueron aniquilados, como había ordenado Yahveh a Moisés.


Dijo Yahveh a Moisés: 'Ahora que vas a volver a Egipto, disponte a hacer delante del Faraón todos los prodigios que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón y no dejará salir al pueblo'.


Pero Sijón, rey de Jesbón, no nos permitió pasar por su territorio; pues Yahveh, tu Dios, había hecho inflexible su espíritu y había endurecido su corazón, a fin de ponerlo en tus manos como lo está todavía hoy.


¿Por qué nos dejaste errar, Yahveh, lejos de tus caminos; endurecerse nuestros corazones de modo que no te temíamos? Vuelve por amor de tus siervos, de las tribus de tu herencia.


Se endureció el corazón del Faraón y no los escuchó, tal y como lo había predicho Yahveh.


para alabanza de la gloria de su gracia, de la cual nos dotó en el Amado.


Pero yo endureceré el corazón del Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en el país de Egipto.


Endureció Yahveh el corazón del Faraón y éste no los escuchó, tal y como lo había predicho Yahveh a Moisés.


Yahveh dijo a Moisés: 'Ve al Faraón, pues yo he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos, a fin de obrar mis prodigios en medio de su pueblo,


Pero endureció Yahveh el corazón del Faraón, que no dejó partir a los israelitas.


Pero Yahveh endureció el corazón del Faraón, que no quiso dejarles salir.


Todos esos prodigios obraron Moisés y Aarón ante el Faraón. Pero Yahveh endureció el corazón del Faraón, y éste no dejó salir de su país a los israelitas.


Yo endureceré el corazón del Faraón, que se lanzará tras ellos, pero yo me cubriré de gloria a costa del Faraón y de todo su ejército. Así reconocerán los egipcios que yo soy Yahveh'. Así lo hicieron.


Yo endureceré el corazón de los egipcios y entrarán detrás de ellos. Me cubriré de gloria a costa del Faraón y de todo su ejército, de sus carros y de sus guerreros.


Les he cegado los ojos, y les ha embrutecido el corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo no los sane.


No quiero, hermanos, para que no presumáis de vosotros mismos, que ignoréis este misterio: que el endurecimiento parcial de Israel se prolongará hasta que entre la totalidad de los gentiles.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម