Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 8:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pues lo sabemos bien: la creación está hasta ahora toda ella gimiendo y sufriendo dolores de parto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues sabemos que, hasta el día de hoy, toda la creación gime de angustia como si tuviera dolores de parto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Vemos que la creación entera gime y sufre dolores de parto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Porque sabemos que toda la creación gime a una, y está en dolores de parto hasta ahora;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 8:22
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Hasta cuándo hará duelo el país y estará la hierba de todo el campo reseca? Por la maldad de sus habitantes, bestias y aves desaparecieron. Pero dicen ellos: 'No ve nuestros caminos'.


la han dejado arrasada, está de luto ante mí, desolada. Todo el país está devastado, pero nadie lo lamentaba.


Cuando la mujer va a dar a luz siente tristeza, porque llegó su hora, pero apenas da a luz al niño, no se acuerda ya de su angustia, por la alegría de haber traído un hombre al mundo.


La creación, en efecto, está sometida a frustración, no por propia voluntad, sino a causa del que la sometió, pero con una esperanza:


si es que permanecéis bien cimentados y firmes en la fe, y sin dejaros apartar de la esperanza del evangelio que habéis oído y ha sido proclamado a toda criatura bajo el cielo, y al cual yo, Pablo, he sido destinado como servidor.


Está encinta y grita por los dolores del parto y por las angustias del alumbramiento.


Luego les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda la creación.


Mas, apenas la vieron, se admiraron, se turbaron, se alarmaron.


Durante todo el tiempo que esté desolada descansará, en compensación del descanso que se le negó cuando erais vosotros los que la habitabais.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម