Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 7:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Pues sé bien que en mí, es decir, en mi condición humana, no reside nada bueno. Porque querer el bien está a mi alcance, pero el hacerlo, no,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Y yo sé que en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien; porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Yo sé que en mí, es decir, en mi naturaleza pecaminosa no existe nada bueno. Quiero hacer lo que es correcto, pero no puedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Puedo querer hacer el bien, pero hacerlo, no.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque yo sé que en mí (esto es, en mi carne) no mora el bien, porque el querer está en mí, pero no el hacer lo bueno;°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Y yo sé que en mí (esto es en mi carne) no mora el bien; pues el querer está en mí, pero el hacer el bien no.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 7:18
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.


Pues yo reconozco mis delitos, mis pecados, me están siempre delante.


Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.


¡Gracias sean dadas a Dios, por medio de Jesucristo nuestro Señor! Así pues, yo mismo, con la mente, sirvo a la ley de Dios; pero con la carne, a la ley del pecado.


¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!


Los que son de Cristo [Jesús] han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.


Pues es Dios quien, según su beneplácito, activa en vosotros tanto el querer como el obrar.


Viendo Yahveh que era grande la maldad del hombre sobre la tierra, y que todos los designios de su corazón eran siempre perversos,


Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedecíamos, nos extraviábamos, servíamos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.


puesto que no hago lo bueno que quiero, mientras que llevo a la práctica lo malo que no quiero.


Realmente, no me explico lo que hago: porque no llevo a la práctica lo que quiero, sino que hago precisamente lo que detesto.


Porque del corazón salen las malas intenciones, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las injurias.


Aspiró Yahveh el calmante aroma y dijo Yahveh en su corazón: 'No volveré ya más a maldecir la tierra por causa del hombre, pues los designios del corazón del hombre son malos desde su niñez, ni volveré a castigar más a todo viviente, como lo he hecho.


para vivir el resto de sus días no según las pasiones humanas, sino según la voluntad de Dios.


No digo que ya tenga conseguido mi objetivo o que ya haya llegado al término, sino que sigo corriendo por si logro alcanzarlo, como Cristo Jesús me alcanzó a mí.


Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¿con cuánta más razón el Padre que está en el cielo dará Espíritu Santo a los que le piden?'.


Como oveja perdida estoy errante: ven en busca de tu siervo, yo de tus mandatos no me olvido.


Mira mi amor a tus mandatos y hazme vivir en tu justicia.


¿Cómo será justo un hombre ante Dios? ¿Cómo será puro un nacido de mujer?


Al contrario, revestíos del Señor Jesucristo y no pongáis vuestro afán en la satisfacción de los deseos de la carne.


De hecho, cuando vivíamos sometidos a lo puramente humano, las pasiones pecaminosas, sirviéndose de la ley, actuaban en nuestros miembros, haciéndonos producir frutos para la muerte,


Que tu mano esté presta a socorrerme, pues yo elijo tus dictados.


Nadie invocaba tu nombre ni se animaba para asirse a ti; escondiste tu rostro de nosotros, nos hiciste tropezar por culpa nuestra.


ojalá que mis pasos sean firmes en la guarda de tus leyes.


Correré por los caminos de tu ley, pues tú ensanchas mis entrañas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម