Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 7:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Realmente, no me explico lo que hago: porque no llevo a la práctica lo que quiero, sino que hago precisamente lo que detesto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 No entiendo mis propios actos: no hago lo que quiero y hago las cosas que detesto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque lo que hago no lo comprendo, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Pues lo que hago, no lo entiendo, pues no hago lo que quiero; sino lo que aborrezco, eso hago.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 7:15
32 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.


Tet. Yahveh es bueno, es ciudadela en el día de peligro. Yod. Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.


pues todos fallamos muchas veces. Si alguno no falla en el hablar, ése es varón perfecto, capaz de refrenar todo el cuerpo.


Por cierto, no existe en la tierra hombre tan justo que haga el bien y nunca peque.


Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.


y salvadlos, arrancándolos del fuego. De los otros, compadeceos también, pero con precaución, aborreciendo hasta la túnica contaminada de su carne.


La convicción de fe que tú tienes, tenla para ti delante de Dios. Dichoso aquel que no se siente culpable en las resoluciones que toma.


Iluminan a tu siervo y en su guarda hay gran provecho.


Sin embargo, el sólido cimiento de Dios permanece firme y tiene sellada esta inscripción: El Señor conoce a los suyos; y esta otra: apártese de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor.


Tú amas la justicia y aborreces la maldad; por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría de entre tus compañeros.


Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en el tribunal. Quizá se compadezca Yahveh, el Dios Sebaot, del resto de José.


(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


Ahora bien, si hago precisamente lo que no quiero, estoy de acuerdo con que la ley es buena.


Sámek. Yo aborrezco los equívocos, y a tu ley tengo afecto.


No pondré por punto de mis miras un propósito infame; aborrezco que se tramen rebeliones: yo no me he de contagiar.


pues conoce el Señor el camino del justo, mientras va a la perdición la senda del impío.


El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.


Desprecio la falacia y la abomino, tengo afecto a tu ley.


Por eso me dirijo por todos tus preceptos y aborrezco el camino de mentira.


Tú, el que escuchas la oración, a ti puede acercarse toda carne.


Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú te irrites contra ellos y los entregues al enemigo, y sus vencedores los lleven cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana,


Mira mi amor a tus mandatos y hazme vivir en tu justicia.


Correré por los caminos de tu ley, pues tú ensanchas mis entrañas.


Con ello, sois testigos y solidarios de las acciones de vuestros padres, porque ellos los mataron y vosotros les edificáis sepulcros.


A través de tus mandatos yo comprendo y aborrezco el camino de mentira.


Los que amáis al Señor, abominad del mal: él custodia la vida de sus fieles y los salva de manos del impío.


Los dichos de su boca, fraude y dolo; dejó de comprender, de hacer el bien.


Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe qué hace su señor; os he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម