Romanos 5:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés incluso sobre aquellos que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, desde los tiempos de Adán hasta los de Moisés, todos murieron, incluso los que no desobedecieron un mandamiento explícito de Dios como lo hizo Adán. Ahora bien, Adán es un símbolo, una representación de Cristo, quien aún tenía que venir;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, desde Adán hasta Moisés, la muerte tuvo poder, incluso sobre aquellos que no desobedecían abiertamente como en el caso de Adán. Pero otro Adán superior a éste había de venir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No obstante, la muerte reinó desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron en la semejanza del delito de Adam el cual es figura del que había de venir.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán; el cual es figura del que había de venir.

Romanos 5:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 15:45

Así está escrito: El primer hombre, Adán, fue ser viviente; el último Adán, espíritu vivificante.

Hebreos 9:27

Y así como es destino de los hombres morir una sola vez y, tras de esto, el juicio,

Romanos 5:17

Porque si por la falta de uno solo y por mediación de este solo reinó la muerte en el mundo, con mucha más razón, por medio de uno solo, Jesucristo, reinarán en la vida los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.

Romanos 8:22

Pues lo sabemos bien: la creación está hasta ahora toda ella gimiendo y sufriendo dolores de parto.

Romanos 5:21

a fin de que, así como el pecado reinó para la muerte, así también la gracia, mediante la justicia, reine para vida eterna por Jesucristo nuestro Señor.

Génesis 7:22

Todo lo que tenía hálito de espíritu de vida en sus narices, todo cuanto existía en la tierra firme, murió.

Romanos 8:20

La creación, en efecto, está sometida a frustración, no por propia voluntad, sino a causa del que la sometió, pero con una esperanza:

Jonás 4:11

¿Y no habré de tener yo compasión de Nínive, donde hay más de ciento veinte mil hombres que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y grandes cantidades de ganado?'.

Oseas 6:7

Pero ellos en Adam violaron la alianza, allí me traicionaron.

Génesis 19:25

y destruyó estas ciudades y toda la llanura, con todos los habitantes de las ciudades y las plantas del suelo.

Génesis 4:8

Dijo Caín a Abel, su hermano: 'Vamos al campo'. Y cuando estuvieron en el campo, Caín se lanzó sobre Abel, su hermano, y lo mató.

Éxodo 1:22

Entonces el Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Arrojaréis al Nilo a todo niño que nazca entre los hebreos, pero dejaréis con vida a las niñas'.

Éxodo 1:6

Murió José, todos sus hermanos y toda aquella generación.

Romanos 5:12

Por consiguiente, como por medio de un solo hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte pasó a todos los hombres, pues todos pecaron...

1 Corintios 15:22

pues así como en Adán todos mueren, así también en Cristo serán todos vueltos a la vida.