Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 3:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 ya que por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de él; porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pues nadie llegará jamás a ser justo ante Dios por hacer lo que la ley manda. La ley sencillamente nos muestra lo pecadores que somos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Porque en base a la observancia de la Ley no será justificado ningún mortal ante Dios. El fruto de la Ley es otro: nos hace conscientes del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Por tanto, por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él; pues por la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 3:20
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero sabiendo que el hombre no se justifica por las obras de la ley, sino por la fe en Jesucristo, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para ser justificados por la fe en Cristo y no por las obras de la ley, ya que por las obras de la ley nadie será justificado.


es justificado por él todo el que cree.


Porque afirmamos que el hombre es justificado por la fe, independientemente de las obras de la ley.


Pues yo por la ley morí a la ley, a fin de vivir para Dios. Con Cristo estoy crucificado.


ya que la ley acarrea el castigo, mientras que donde no hay ley, tampoco hay transgresión.


¿Y por qué? Porque no la buscaba en la fe, sino en las obras. Tropezaron con la piedra de tropiezo,


La ley intervino para que se multiplicaran las faltas; pero, donde se multiplicó el pecado, mucho más sobreabundó la gracia,


Pues no fue por medio de una ley como le vino a Abrahán y a su descendencia la promesa de que él iba a ser heredero del mundo, sino mediante la justicia por la fe.


No entres en querella con tu siervo, pues no habría viviente que pudiera ante ti justificarse.


Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis caído fuera de la gracia.


Porque ya antes de la ley existía pecado en el mundo, aunque el pecado no se imputa cuando no hay ley.


Si tú, Señor, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?


Porque, ante Dios, no son justos los que meramente oyen la ley, sino que serán justificados quienes la cumplen.


Si a sus mismos santos no se confía, ni los cielos son puros a sus ojos,


Pues el pecado, aprovechando la ocasión, me sedujo, valiéndose del mandamiento, y por medio de él me mató.


El aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la ley.


pues realmente la ley no ha llevado nada a la perfección; y por otra parte, la introducción de una esperanza mejor, por la que nos vamos acercando a Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម