Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 2:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Porque, ante Dios, no son justos los que meramente oyen la ley, sino que serán justificados quienes la cumplen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pues el simple acto de escuchar la ley no nos hace justos ante Dios. Es obedecer la ley lo que nos hace justos ante sus ojos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Porque no son justos ante Dios los que escuchan la Ley, sino los que la cumplen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 (porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán declarados justos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Porque no son los oidores de la ley los justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 2:13
29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijitos, que nadie os extravíe. El que practica la justicia es justo, como justo es él.


La circuncisión, desde luego, tiene su valor si observas la ley; pero si no la cumples, aunque estés circuncidado es como si no lo estuvieras.


Pero sabiendo que el hombre no se justifica por las obras de la ley, sino por la fe en Jesucristo, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para ser justificados por la fe en Cristo y no por las obras de la ley, ya que por las obras de la ley nadie será justificado.


Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que practica la justicia ha nacido de él.


Moisés, en efecto, escribe acerca de la justicia procedente de la ley: El que la practique vivirá gracias a ella.


Pero él les contestó: 'Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica'.


Pues no hay más que un solo Dios, el cual justificará en virtud de la fe a los circuncidados, y por medio de la fe a los no circuncidados.


es justificado por él todo el que cree.


Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.


Les di mis leyes y les hice saber mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple.


No entres en querella con tu siervo, pues no habría viviente que pudiera ante ti justificarse.


Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, los preceptos y las normas que hoy hago resonar en tus oídos; apréndelos y cuida de ponerlos por obra.


Ahora, pues, Israel, escucha los preceptos y las normas que os enseño y ponedlos en práctica, para que viváis y entréis a poseer la tierra que os da Yahveh, Dios de vuestros padres.


Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis caído fuera de la gracia.


ya que todos pecaron y están privados de la gloria de Dios-.


porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.


Escucha, Israel y pon en práctica lo que te hará feliz y te multiplicará abundantemente en la tierra que mana leche y miel, como te dijo Yahveh, el Dios de tus padres.


Yahveh me dijo: 'Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: 'Escuchad las cláusulas de esta alianza y cumplidlas.


Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumplís.


Aunque la conciencia de nada me remuerde, no por eso quedo justificado; mi juez es el Señor.


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម