Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 15:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 El Dios de la paz sea con todos vosotros. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Y que Dios, quien nos da su paz, esté con todos ustedes. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 El Dios de la paz esté con ustedes. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 El Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 15:33
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo demás, hermanos, estad alegres. Procurad vuestra perfección, daos ánimos, tened un mismo sentir, vivid en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros.


Y lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis y visteis en mí, llevadlo a la práctica y el Dios de la paz estará con vosotros.


Que Él, Dios de la paz os santifique totalmente; y que todo vuestro ser, el espíritu, el alma y el cuerpo, se mantenga irreprochable para la parusía de nuestro Señor Jesucristo.


El Dios de la paz, que levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran pastor de las ovejas, por la sangre de la alianza eterna,


Que el Señor de la paz os dé la paz siempre y en todo. El Señor sea con todos vosotros.


Y el Dios de la paz aplastará muy pronto a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesús sea con vosotros.


pues Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las reuniones de los fieles,


El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.


Os saluda Gayo, que nos da hospitalidad a mí y a toda la iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.


y enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos'.


La virgen concebirá en su seno, y dará a luz un hijo y le pondrá el nombre de Emmanuel, que significa 'Dios con nosotros'.


Booz llegaba entonces de Belén y dijo a los segadores: '¡Yahveh sea con vosotros!' Y le respondieron: '¡Que Yahveh te bendiga!'.


¡Paz a los hermanos, y amor, juntamente con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម