Romanos 13:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dad a cada uno lo debido: a quien el tributo, el tributo; a quien el impuesto, el impuesto; a quien el respeto, el respeto; a quien el honor, el honor.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ustedes den a cada uno lo que le deben: paguen los impuestos y demás aranceles a quien corresponda, y den respeto y honra a los que están en autoridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Den, pues, a cada uno lo que le corresponde: el impuesto, si se le debe impuesto; las tasas, si se le deben tasas; obediencia, si corresponde obedecer; respeto, si se le debe respeto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pagad a todos las deudas: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Pagad, pues, a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.

Romanos 13:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 20:25

Él les dijo: 'Pues pagad lo del César al Cesar, y lo de Dios a Dios'.

Mateo 17:25

Él contesta: 'Claro que sí'. Cuando Pedro llegó a la casa, Jesús se anticipó a decirle: '¿Qué te parece, Simón? ¿De quién cobran impuestos o tributos los reyes de la tierra: de sus hijos o de los extraños?'.

Proverbios 24:21

Teme, hijo mío, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;

1 Timoteo 5:17

Los presbíteros que desempeñan bien su cargo merecen doble honorario, sobre todo los que trabajan en la palabra y en la enseñanza.

Mateo 22:21

Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Efesios 6:5

Esclavos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con sumisión y respeto, en la sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;

1 Pedro 3:7

De la misma manera vosotros, maridos, compartid, con toda comprensión, vuestra vida con la mujer como con un ser más débil. Honradlas como a coherederas de la gracia de la vida, para que así podáis orar sin impedimento.

1 Timoteo 6:1

Los que están sometidos al yugo de la esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo respeto, para que no se desacredite el nombre de Dios y la doctrina.

Efesios 5:33

En fin, vosotros también: que cada uno ame a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete a su marido.

Lucas 23:2

Y comenzaron a acusarlo: 'Hemos encontrado a este hombre, que pervierte a nuestro pueblo prohibiendo pagar los tributos al César y diciendo que él es Cristo rey'.

Marcos 12:17

Entonces Jesús les dijo: 'Pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'. Y quedaron admirados de él.

1 Samuel 12:18

Samuel invocó a Yahveh, y Yahveh envió aquel día truenos y lluvia; por lo que todo el pueblo sintió gran temor delante de Yahveh y de Samuel.

Levítico 19:32

Te pondrás de pie ante las canas y honrarás al anciano. Teme a tu Dios. Yo, Yahveh.

Levítico 19:3

Cada uno de vosotros respetará a su padre y a su madre; y guardaréis mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

1 Timoteo 5:13

Al mismo tiempo se acostumbran a estar ociosas, a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que dicen tonterías y frivolidades, y hablan de lo que no deben.

Proverbios 3:27

No rehúses un favor a quien lo precisa si está en tu mano el hacerlo.

Lucas 20:22

¿Nos es lícito pagar el tributo al César; sí o no?'.

Romanos 12:10

Amaos cordialmente los unos a los otros con el cálido afecto de hermanos. En cuanto a la deferencia, tened por más dignos a los demás.

Romanos 13:6

Y por eso mismo, pagadles también tributos; pues son funcionarios de Dios para dedicarse asiduamente a este oficio.

1 Reyes 3:17

Le dijo una de ellas: '¡Óyeme, señor mío! Yo y esta mujer vivimos en la misma casa; y yo di a luz estando con ella en la casa.