Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 13:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Al contrario, revestíos del Señor Jesucristo y no pongáis vuestro afán en la satisfacción de los deseos de la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Más bien, vístanse con la presencia del Señor Jesucristo. Y no se permitan pensar en formas de complacer los malos deseos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Más bien revístanse del Señor Jesucristo, y no se dejen arrastrar por la carne para satisfacer sus deseos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Sino vestíos del Señor Jesús, el Mesías, y no proveáis para satisfacer los malos deseos de la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para satisfacer los deseos de la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 13:14
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y os revistáis del hombre nuevo, que ha sido creado a imagen de Dios en justicia y santidad de la verdad.


Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.


Queridos hermanos, os exhorto a que, como extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos puramente humanos que combaten contra el alma.


Los que son de Cristo [Jesús] han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.


Me vestí de justicia como con un vestido, tenía la equidad por manto y turbante.


Tales cosas poseen cierta apariencia de sabiduría en razón de lo que tienen de culto voluntario, de mortificación y de represión del cuerpo, pero no tienen valor alguno y únicamente sirven para satisfacer a la carne.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម