Romanos 12:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ A nadie devolváis mal por mal. Procurad hacer el bien ante todos los hombres.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Nunca devuelvan a nadie mal por mal. Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No devuelvan a nadie mal por mal, y que todos puedan apreciar sus buenas disposiciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ no paguéis a nadie mal por mal, procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Romanos 12:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 20:22

No digas: 'Pagaré mal con mal'; confía en Yahveh, y él te ayudará.

1 Tesalonicenses 5:15

Procurad que nadie devuelva a otro mal por mal, sino buscad siempre lo bueno entre vosotros y con todos.

Mateo 5:39

Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

1 Pedro 3:9

no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.

Romanos 12:19

No os toméis la justicia por vuestra propia mano, queridos míos, sino dad lugar a la ira [divina]. Porque escrito está: A mí me corresponde la venganza; yo daré el pago merecido, dice el Señor.

1 Pedro 3:16

pero con modales amables y respetuosos. Tened la conciencia limpia, y así, los que difaman vuestra buena conducta en Cristo quedarán confundidos por hablar mal de vosotros.

1 Tesalonicenses 5:22

guardaos de todo lo que resulte perverso.

1 Pedro 2:12

Llevad entre los gentiles una conducta ejemplar. Así, en aquellas mismas cosas en que os calumnian como malhechores, cuando vean vuestras buenas obras glorificarán a Dios en el día de la visita.

Colosenses 4:5

Por lo que respecta a los de fuera, tratadlos con prudente discreción, aprovechando las ocasiones.

Romanos 14:16

Que no se convierta vuestro bien en motivo de maledicencia.

1 Timoteo 5:14

Por lo tanto, mi consejo es que las que son jóvenes se casen, tengan hijos, lleven su casa y no den al enemigo ningún pretexto para malas habladurías;

1 Tesalonicenses 4:12

para que así llevéis una conducta honorable frente a los de fuera, y no tengáis necesidad de nada.

Génesis 42:25

Mandó José que les llenaran de grano los sacos, que les devolvieran su dinero en el saco de cada uno y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.

1 Samuel 26:11

Pero líbreme Yahveh de poner mi mano sobre el ungido de Yahveh. Toma ahora la lanza que está a su cabecera y el jarro de agua, y vámonos'.

Proverbios 24:29

No digas: 'Como me trató, así lo trataré; daré a cada cual su merecido'.

Mateo 5:24

deja allí tu ofrenda ante el altar y vete primero a reconciliarte con tu hermano, y vuelve luego a presentar tu ofrenda.

Rut 3:14

Ella se acostó a los pies de él hasta la mañana, y se levantó antes de que un hombre pueda reconocer a otro. Y él se decía: 'Que nadie sepa que esta mujer entró en la era'.