Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 12:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Vivid gozosos en la esperanza, firmes en la tribulación, constantes en la oración.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tengan esperanza y sean alegres. Sean pacientes en las pruebas y oren sin cesar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 12:12
71 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que el Dios de la esperanza os colme de todo gozo y de paz en vuestra permanencia en la fe, a fin de que reboséis de esperanza por el poder del Espíritu Santo.


Necesitáis constancia, para que, después de cumplir la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido,


Mi victoria y mi honor están en Dios, y en él mi roca fuerte y mi defensa.


Más bien, a medida que tomáis parte en los padecimientos de Cristo, alegraos, para que también en la revelación de su gloria exultéis de gozo.


Tened, pues, paciencia, hermanos, hasta la parusía del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando pacientemente hasta recibir lluvias tempranas y tardías.


Y así fue como Abrahán, a fuerza de constancia, consiguió la promesa.


que no seáis remisos, sino que imitéis a los que por la fe y la constancia han heredado las promesas.


Estad siempre alegres en el Señor, os lo repito: estad alegres.


Así, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,


Sed constantes en la oración, que ella os mantenga en vela, con acción de gracias.


Que el Señor dirija vuestros corazones al amor de Dios y a la perseverante espera de Cristo.


Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, revistidos con la coraza de la fe y con el casco de la esperanza de salvación.


Todos ellos perseveraban unánimes en la oración, junto con algunas mujeres y con María, la madre de Jesús, y sus hermanos.


Dálet. descansa en el Señor y espera en él. No te irrite el que triunfa en sus designios ni el que tiene por arte la asechanza.


Pero tú, que eres hombre de Dios, huye de estas cosas; corre en busca de la honradez, la piedad, la fe, el amor, la constancia, la mansedumbre.


La esperanza de los justos es alegría, la expectación de los malvados fenecerá.


Acordaos de aquellos primeros tiempos, cuando, después de haber sido iluminados, sostuvisteis el duro combate de los sufrimientos,


Saludos de Epafras, vuestro paisano, siervo de Cristo [Jesús], que siempre está luchando por vosotros en sus oraciones, para que permanezcáis en pie, perfectos y cabales en toda voluntad de Dios.


para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,


Como pago a mi amor, ellos me acusan, mientras yo por ellos suplicaba;


Cristo, en los días de su vida mortal, presentó, a gritos y con lágrimas, oraciones y súplicas al que podía salvarlo de la muerte, y fue escuchado en atención a su piedad reverencial.


Quien está destinado al cautiverio, al cautiverio vaya. Quien mata a espada, a espada muera. Es la hora de la constancia y de la fe del pueblo santo.


al conocimiento la templanza, a la templanza la constancia, a la constancia la piedad,


Cristo, por el contrario, en su calidad de Hijo, está al frente de su propia casa: casa que somos nosotros, con tal de que mantengamos [firme hasta el final] la confianza y la gozosa satisfacción de la esperanza.


Esto nos permite sentirnos orgullosos de vosotros en las iglesias de Dios por vuestra constancia y vuestra fe en medio de todas vuestras persecuciones y de las tribulaciones que soportáis.


Ahora quedan fe, esperanza, amor: estos tres. Pero el mayor de ellos es el amor.


Ahora bien, todo lo que se escribió en el pasado, para nuestra enseñanza se escribió, a fin de que, por la constancia y por el consuelo que nos dan las Escrituras, mantengamos la esperanza.


A fuerza de constancia salvaréis vuestras vidas.


Lo de la tierra buena son los que oyen la palabra con un corazón noble y generoso, la retienen y por su constancia dan fruto.


Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.


El final de todo está cerca. Sed, pues, sensatos y velad en la oración.


mientras aguardamos la bienaventurada esperanza, o sea, la aparición gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro, Cristo Jesús,


al que Dios ha querido dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo entre vosotros, la esperanza de la gloria.


Pero, si estamos esperando lo que no vemos, con constancia y con ansia lo aguardamos.


para que, justificados por su gracia, seamos, como esperamos, herederos de una vida eterna.


Pero tú has seguido paso a paso mi enseñanza, mi conducta, mis decisiones, mi fe, mi comprensión, mi amor, mi constancia,


ante Dios, nuestro Padre, recordamos la actividad de vuestra fe, el esfuerzo de vuestro amor y la constancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo.


En fin, hermanos míos, adiós y gozaos en el Señor. Volver a escribiros siempre las mismas cosas a mí no me resulta pesado y a vosotros os dará seguridad.


Pedí al Señor tres veces que apartara de mí este aguijón.


a quienes, siendo constantes en el bien obrar, buscan gloria y honra e inmortalidad, les dará vida eterna;


Pedro, pues, estaba bajo custodia en la cárcel; pero en la Iglesia se hacían continuas oraciones a Dios en favor de él.


Nosotros, por nuestra parte, nos consagraremos a la oración y al ministerio de la palabra'.


Se atenían con constancia a la enseñanza de los apóstoles y a la comunión fraterna, a la fracción del pan y a las oraciones.


Sin embargo, no os alegréis de eso: de que los espíritus se os sometan; alegraos más bien de que vuestros nombres están ya inscritos en el cielo'.


Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos. De esta misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម