Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 11:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Y ésta será, por mi parte, la alianza con ellos, cuando yo haya quitado sus pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Y mi pacto con ellos es que quitaré sus pecados».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Y ésta es la alianza que yo haré con ellos después de borrar todos sus pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y éste será mi pacto con ellos, Cuando quite sus pecados.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Y este es mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 11:27
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así, con esto será expiada la culpa de Jacob, y éste será todo el fruto: quitarle su pecado; que deje todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, que no queden en pie ni aserás ni estelas.


'En cuanto a mí, dice Yahveh, ésta es mi alianza con ellos: Mi espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tus labios no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia -dice Yahveh-, desde ahora y para siempre.'


Yo soy, yo soy quien borra por mi amor tus transgresiones, y de tus pecados no me acuerdo.


Ésta será la alianza que sellaré con ellos después de aquellos días -dice el Señor-: mis leyes pondré en su corazón y las escribiré en su conciencia,


Al día siguiente, Juan ve a Jesús que viene hacia él, y entonces dice: 'Éste es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.


En aquellos días y en aquel tiempo -oráculo de Yahveh-, se buscará la culpa de Israel y no la habrá, y los pecados de Judá y no se hallarán, porque perdonaré al resto que yo deje.


Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.


Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchadme y viviréis. Quiero sellar con vosotros una alianza eterna, las gracias permanentes de David.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម