Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 10:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pues doy testimonio en favor de ellos: tienen celo por Dios, pero no acorde con un verdadero conocimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Yo sé que ellos tienen un gran entusiasmo por Dios, pero es un fervor mal encauzado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Declaro en su favor que son fanáticos del servicio de Dios, pero en una forma equivocada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 10:2
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ellos, al oírle, glorificaban a Dios, y le dijeron: 'Ya ves, hermano, cuántos miles de creyentes hay entre los judíos, y todos ellos se muestran celosos en cumplir la ley.


en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia que hay en la ley, tenido por irreprensible.


Y ésta es mi oración: que vuestro amor crezca más y más en conocimiento perfecto y en sensibilidad para todo,


No reconocen que la justicia viene de Dios y procuran establecer la suya propia, de modo que no se han sometido a esa justicia de Dios.


Sin reflexión, el celo no es bueno; quien precipita el paso tropieza.


y cómo aventajaba en el judaísmo a muchos compatriotas coetáneos míos, pues era en extremo celoso de las tradiciones de mis padres.


en aquellos incrédulos cuya mente obcecó el dios de este mundo, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.


Y añadió: 'Ven conmigo y verás mi celo por Yahveh'. Y lo montó en su propio carro.


Porque Dios que dijo: 'De entre las tinieblas brille la luz', Él es quien hizo brillar la luz en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.


'Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero he sido educado en esta misma ciudad, a los pies de Gamaliel, he sido instruido en el exacto cumplimiento de la ley patria y he estado lleno de celo por la causa de Dios, como lo sois todos vosotros hoy.


¿Es que no saben comprender los obreros del mal que devoran a mi pueblo, como quien come pan, y no invocan al Señor?


Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa,


gritando: 'Hombres de Israel, ayudadnos. Éste es el hombre que anda enseñando a todos y en todas partes contra el pueblo y la ley y este lugar, hasta el extremo de haber introducido griegos en el templo y profanado este lugar santo'.


¿Dónde están, pues, aquellas expresiones vuestras de dicha? Doy testimonio de que, si hubiera sido posible, os habríais arrancado los ojos para dármelos.


Os declaro en su favor que se toma mucho trabajo por vosotros y por los de Laodicea y los de Hierápolis.


Le escucharon hasta esta palabra. Pero en este punto levantaron la voz, diciendo: '¡Quita del mundo a este tipo, que no merece vivir!'.


Aquel día castigará Yahveh con su espada resistente, gigante, potente, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.


Os echarán de las sinagogas; más aún, llega la hora en que todo aquel que os mate creerá dar culto a Dios.


Hermanos, el anhelo de mi corazón y mi oración a Dios por ellos es para que alcancen salvación.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម