Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 8:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 (El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, el mal camino, Y la boca perversa, aborrezco.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Todos los que temen al Señor odiarán la maldad. Por eso odio el orgullo y la arrogancia, la corrupción y el lenguaje perverso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 (Aborrecer el mal es temer a Yavé.) Aborrezco el orgullo y la arrogancia, los caminos que conducen al mal y a la hipocresía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa aborrezco.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 8:13
27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.


Los que amáis al Señor, abominad del mal: él custodia la vida de sus fieles y los salva de manos del impío.


No multipliquéis palabras altaneras, no salga de vuestra boca la insolencia, porque Dios sapientísimo es Yahveh, a él toca pesar las acciones.


Aparta de ti la falsedad de la boca, aleja de ti el engaño de los labios.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


Odiad el mal y amad el bien, restableced la justicia en el tribunal. Quizá se compadezca Yahveh, el Dios Sebaot, del resto de José.


Por eso me dirijo por todos tus preceptos y aborrezco el camino de mentira.


La arrogancia precede a la ruina, la altivez de espíritu precede al fracaso.


El hombre pernicioso y depravado va con la falsedad en su boca,


Sin embargo, el sólido cimiento de Dios permanece firme y tiene sellada esta inscripción: El Señor conoce a los suyos; y esta otra: apártese de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor.


Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.


el mal contra vuestro prójimo no maquinéis en vuestros corazones, y no os aficionéis a jurar en falso. Porque todas éstas son cosas que odio' -oráculo de Yahveh-.


El Señor es excelso: ve al humilde y conoce al altivo desde lejos.


No pondré por punto de mis miras un propósito infame; aborrezco que se tramen rebeliones: yo no me he de contagiar.


La boca del justo mana sabiduría; la lengua perversa será amputada.


A través de tus mandatos yo comprendo y aborrezco el camino de mentira.


Había en la región de Us un hombre llamado Job. Era íntegro y recto, temía a Dios y evitaba el mal.


No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:


Yahveh abomina la conducta del malvado; pero ama al que va tras la justicia.


Castigaré en el mundo el mal, en los malvados su culpa, truncaré la soberbia de los insolentes, el orgullo de los tiranos humillaré.


Pero las parteras temían a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los niños.


Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.


Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.


El Señor Yahveh lo jura por sí mismo -oráculo de Yahveh, Dios Sebaot-: 'Aborrezco el orgullo de Jacob, detesto sus palacios; entregaré la ciudad y cuanto hay en ella'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម