Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 6:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Hasta cuándo, perezoso, seguirás tumbado? ¿Cuándo te alzarás de tu sueño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo despertarás?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 6:9
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso se dice: 'Despiértate, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y brillará sobre ti Cristo'.


Limpia tu corazón de la maldad, Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo se albergarán en tu interior tus malos pensamientos?


Entended, necios del pueblo, y vosotros, insensatos, ¿cuándo comprenderéis?


Y esto, tanto más cuanto que bien sabéis en qué tiempo vivimos: que ya es hora de que os despertéis del sueño, pues la salvación está ahora más cerca de nosotros que cuando abrazamos la fe.


¿Hasta cuándo, inexpertos, amaréis la inexperiencia, vosotros, insolentes gozaréis con la insolencia, y los necios a la ciencia tendréis odio?


Surgió un hombre enviado por Dios cuyo nombre era Juan;


Fíjate en la hormiga, perezoso; mira su conducta y hazte sabio:


en verano prepara su alimento, durante la siega almacena su comida.


Un rato dormir, otro dormitar, otro descansando mano sobre mano;


La pereza sumerge en el letargo, el indolente padece hambre.


No ames el sueño: te empobrecerías; ten abiertos los ojos: te hartarás de pan.


La puerta gira sobre sus goznes, y el perezoso en su cama.


El necio se cruza de brazos y se devora a sí mismo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម