Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 6:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que vierten sangre inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 los ojos arrogantes, la lengua mentirosa, las manos que matan al inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 la mirada despreciativa, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Ojos altivos, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa, y las manos que derraman sangre inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 6:17
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yahveh abomina los labios mentirosos y se complace en quienes practican la verdad.


Cuando extendáis vuestras palmas, me taparé los ojos; aunque multipliquéis las oraciones, no os escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre:


al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.


ni resiste el soberbio tu presencia. Tú odias a los autores de maldad,


La expresión de sus rostros testimonia contra ellos; declaran su pecado como Sodoma, no lo esconden. ¡Ay de ellos, pues se labran su desgracia!


Ojos altaneros, corazón soberbio, dicha de los malvados: eso es pecado.


Maldito el que acepte regalos para quitar la vida a un inocente. Y todo el pueblo dirá: Amén.


Vosotros procedéis del diablo, que es vuestro padre, y son los deseos de vuestro padre los que queréis poner en práctica. Él fue homicida desde el principio; y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando profiere la mentira, está diciendo lo que le es propio, porque es mentiroso y padre de la mentira.


Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,


La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina.


al sincero te muestras tú sincero, con el doble te haces tortuoso.


también por la sangre inocente que había derramado, hasta llenar de ella a Jerusalén. Por eso Yahveh no quiso perdonar.


Así evitarás que se derrame sangre inocente en medio del país que Yahveh, tu Dios, te va a dar en herencia, y no habrá sangre sobre ti.


Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


una raza de ojos altivos y párpados altaneros;


Testigo veraz no dice mentira, testigo falso respira falsedades.


Que no tenga jamás que avergonzarme de invocarte, que perezca el impío, en silencio, en el seol.


Fuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira'.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


El lenguaje exquisito no va con el necio; menos aún el lenguaje falso con el príncipe.


Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;


Canto gradual. De David. Mi corazón, Señor, no es altanero, ni mis ojos altivos. No voy tras lo grandioso, ni tras lo prodigioso, que me excede,


Nun. Con el rostro altanero, no le busca; 'Dios no existe', es cuanto se le antoja.


porque sus pies corren al mal y se apresuran a verter sangre;


Seis cosas hay que aborrece Yahveh, y siete que abomina su alma:


El culpable de asesinato corre a la tumba. ¡Que nadie le ayude!


Pero debéis saber bien que, si me matáis, echáis sangre inocente sobre vosotros, sobre esta ciudad y sobre sus habitantes, porque es Yahveh quien me ha enviado a vosotros para pronunciar ante vuestros oídos todas estas palabras'.


Además, Manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta inundar Jerusalén de un extremo a otro, aparte del pecado de haber inducido a Judá a que hiciera lo que es malo a los ojos de Yahveh.


destruyes los pregoneros del embuste. Del hombre sanguinario y fraudulento el Señor abomina.


Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម