Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 5:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 no sea que otros devoren tus bienes y termine tu salario en casa ajena,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Gente extraña consumirá tus riquezas, y otro disfrutará del fruto de tu trabajo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡No sea que extraños devoren tu fortuna, y tus economías acaben en la casa de otro!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No sea que los extraños se llenen de tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casa ajena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 para que los extraños no se sacien de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 5:10
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Extranjeros devoran su fuerza, y él no se da cuenta. Sus cabellos encanecen, y él no se da cuenta.


No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a las que pierden a los reyes.


no admitirá compensación alguna, ni se aplacará por más regalos que le ofrezcas.


pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.


no sea que entregues tu honor a otros, y tus años a hombres sin piedad;


no sea que al fin te lamentes, consumidos tu cuerpo y tu carne,


porque la meretriz se contenta con un trozo de pan, pero la casada va a la caza de un hombre de valía.


Quien ama la sabiduría alegra a su padre, quien anda entre cortesanas disipa su hacienda.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម