Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 31:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 abre tu boca y juzga con rectitud, defiende al pobre y al desdichado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos, y asegúrate de que se les haga justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Abre la boca y juzga a los pobres y afligidos con verdadera justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Abre tu boca y da sentencia justa, Y defiende al pobre y al necesitado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Abre tu boca, juzga con justicia, y defiende la causa del pobre y del necesitado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 31:9
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

aprended a obrar el bien; buscad lo que es justo, enderezad lo violento; defended al huérfano, proteged a la viuda.


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


En aquel tiempo di a vuestros jueces esta orden: 'Escucharéis lo que se suscite entre vuestros hermanos y haréis justicia entre un hombre y su hermano o un forastero.


Así dice Yahveh: practicad el derecho y la justicia, liberad al oprimido de la mano del opresor, no molestéis ni oprimáis al forastero, al huérfano ni a la viuda, y no derraméis sangre inocente en este lugar.


el rey dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he construido para residencia real con el poder de mi fuerza y para gloria de mi majestad?'.


Mirad que vienen días -oráculo de Yahveh-, en que suscitaré a David un germen justo que reinará como rey, obrará con prudencia y practicará el derecho y la justicia en el país.


engordan y se ponen rollizos; hasta se hinchan con malas palabras. No defienden la causa, la causa del huérfano para que prospere, ni fallan el pleito de los pobres.


Tus príncipes son rebeldes, comparsas de ladrones, cada cual ama el soborno, anda a la caza de regalos. No defienden al huérfano, la causa de la viuda no llega a ellos.


Los reyes abominan las malas acciones, pues el trono se apoya en la justicia.


porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.


Vi entonces el cielo abierto y apareció un caballo blanco. Su jinete se llama 'fiel y veraz', porque juzga y hace guerra según justicia.


¡No juzguéis por las apariencias, sino juzgad con criterio recto!'.


'Así dice Yahveh Sebaot: juzgad con juicio verdadero, y tenga cada cual amor y compasión hacia su hermano.


El rey sentado en el tribunal discierne todo mal con su mirada.


Reinó David sobre todo Israel, practicando la equidad y la justicia con todo su pueblo.


Tú amas la justicia y aborreces la maldad; por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría de entre tus compañeros.


Juzgará con justicia a los míseros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al impío con el aliento de sus labios.


Salta de gozo, hija de Sión, da gritos de júbilo, hija de Jerusalén. Mira a tu rey que viene a ti: es justo y victorioso, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de un asna.


Jonatán habló a Saúl, su padre, en favor de David y le dijo: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha pecado contra ti y porque todo lo que ha hecho ha sido para mayor bien tuyo.


Respondió Jonatán a Saúl, su padre: '¿Por qué ha de morir? ¿Qué ha hecho?'.


El justo comprende la causa de los pobres, el malvado no conoce comprensión.


Haced con el pobre y el huérfano justicia, dad al indigente y desvalido su derecho;


Casa de David, así dice Yahveh: Juzgad cada mañana las causas y librad al oprimido de la mano del opresor, no sea que se desfogue como fuego mi furor y queme, sin que haya quien lo apague, por la maldad de vuestras obras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម