Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 31:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Sin. Engañosa es la gracia, vana la belleza; la mujer que teme a Yahveh, ésa es de alabar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 ¡El encanto es engañoso, la belleza pasa pronto, lo admirable en una dama es la sabiduría!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 31:30
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El principio de la ciencia es el temor de Yahveh. Los necios desprecian sabiduría y disciplina.


Anillo de oro en hocico de cerdo: eso es mujer bella, pero sin seso.


Porque: Todo mortal es hierba y toda su gracia como flor del campo. Se seca la hierba, se marchita la flor,


(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.


Así la calidad de vuestra fe, de más valor que el oro que, aun después de acrisolado por el fuego perece, se convertirá en alabanza, gloria y honor en la manifestación de Jesucristo.


Ambos eran realmente rectos ante Dios y llevaban una conducta intachable en conformidad con todos los mandamientos y órdenes del Señor.


el Señor tiene contento en quien le teme, en los que esperan en sus gracias.


No desees su hermosura en tu corazón, no te seduzca con sus miradas,


No había en todo Israel nadie tan hermoso como Absalón, ni tan celebrado por todos; pues desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza no había en él defecto alguno.


Pues sale el sol, viene el viento abrasador, seca la hierba, se le cae la flor y se estropea su bello aspecto. Así se marchitará también el rico en sus empresas.


Fin del discurso. Una vez oído todo, teme a Dios y guarda sus mandamientos: eso es lo que al hombre corresponde.


Es verdadero judío quien lo es interiormente, y es verdadera circuncisión la del corazón, hecha según el Espíritu, no según la letra. Este judío es el que recibe alabanza, no de los hombres, sino de Dios.


'Pero segura de tu belleza y al amparo de tu fama te prostituiste y prodigaste tus prostituciones a todo transeúnte, entregándote a él.


Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.


Aleluya. Álef. Dichoso el hombre que teme al Señor Bet. y tiene en sus mandatos su contento.


La mujer agraciada logra estima, la que odia la justicia es asiento de infamia. Los perezosos carecen de bienes, los esforzados consiguen riquezas.


Premio a la humildad y al temor de Yahveh son la riqueza, el honor y la vida.


Res. 'Hay muchas mujeres virtuosas, pero tú sobrepasas a todas'.


Tau. Alabadla por el fruto de sus manos, y que sus obras la ensalcen en la plaza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម