Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 28:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 A fin de cuentas, la gente aprecia la crítica sincera mucho más que la adulación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El que sabe reprochar será un día más apreciado que el que es bueno para adular.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 28:23
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si tu hermano comete una falta, ve y repréndelo a solas tú con él. Si te escucha, ya te has ganado a tu hermano.


Que el justo me golpee y el pío me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:


Pero cuando llegó Cefas a Antioquía me opuse a él abiertamente, porque era digno de reprensión.


El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.


Se lo anunciaron al rey diciéndole: 'Está aquí el profeta Natán'. Éste se presentó al rey y se postró rostro en tierra ante él.


Dijo entonces Natán a David: '¡Tú eres ese hombre! Así habla Yahveh, Dios de Israel: yo te ungí rey de Israel y te libré de las manos de Saúl.


A los que lo castigan les va todo bien, sobre ellos desciende amplia bendición.


No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,


porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម