Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 23:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 No remuevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 23:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No desplaces los linderos antiguos, los que pusieron tus padres.


A la viuda y al huérfano, al forastero y al pobre no oprimáis; no maquinéis en vuestros corazones el mal de unos contra otros'.


Maldito el que desplace los mojones de su prójimo. Y todo el pueblo dirá: Amén.


La religión pura y sin mancha delante de Dios y Padre es ésta: visitar huérfanos y viudas en dificultades y conservarse limpio del contagio del mundo.


Así dice Yahveh: practicad el derecho y la justicia, liberad al oprimido de la mano del opresor, no molestéis ni oprimáis al forastero, al huérfano ni a la viuda, y no derraméis sangre inocente en este lugar.


No moverás los mojones de tu prójimo de como los trazaron los antepasados en la heredad que recibas en la tierra que Yahveh, tu Dios, va a darte en posesión.


Me llegaré a vosotros para el juicio y seré un testigo irrefutable contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que defraudan el jornal del jornalero, avasallan a la viuda y al huérfano y oprimen al forastero mostrando así que no me temen -dice Yahveh Sebaot-.


Porque si de verdad enmendáis vuestra conducta y vuestras obras; si de verdad practicáis la justicia entre unos y otros;


Asesinan viuda y extranjero y al huérfano dan muerte,


a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.


Sería como sortear un huérfano, como especular con vuestro propio amigo.


Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;


Yahveh derriba la casa del soberbio y mantiene en pie el lindero de la viuda.


si no oprimís al forastero, al huérfano y a la viuda; si no derramáis sangre inocente en este lugar y no vais tras otros dioses para desgracia vuestra,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម