Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 22:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Más vale fama que gran riqueza; más el prestigio que el oro y la plata.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas, Y la buena fama más que la plata y el oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas; ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Un nombre respetado es mejor que grandes riquezas; ser estimado es mejor que el oro y la plata!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el ser apreciado más que la plata y el oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 22:1
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.


Sin embargo, no os alegréis de eso: de que los espíritus se os sometan; alegraos más bien de que vuestros nombres están ya inscritos en el cielo'.


Los servidores del rey han ido a felicitar a nuestro señor, el rey David, y le han dicho: '¡Que tu Dios ensalce el nombre de Salomón más que el tuyo, y haga que su trono sea más glorioso aún que el tuyo!'. Y el rey se postró en su lecho,


Y a ti te ruego, mi sincero Sízigo, que les ayudes, ya que ellas me asistieron en la lucha por el evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.


y lo libró de todas sus tribulaciones, dándole gracia y sabiduría ante el Faraón rey de Egipto, que le nombró superintendente sobre Egipto y sobre toda su casa.


Pues bien, todos éstos, aunque quedaron acreditados por la fe, no alcanzaron el cumplimiento de la promesa,


La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម