Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 21:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Ojos altaneros, corazón soberbio, dicha de los malvados: eso es pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y pensamiento de impíos, son pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Los ojos arrogantes, el corazón orgulloso y las malas acciones son pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ojos despreciativos, corazón altanero: lo que en los malos reluce es sólo pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Ojos altivos y corazón arrogante: La lámpara° de los malvados es pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 La mirada altiva, el corazón orgulloso, y el labrar de los impíos, son pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 21:4
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que vierten sangre inocente,


La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


Pero el que tiene dudas y, sin embargo, come, ya se ha hecho culpable, porque no actúa con convicción de fe. Pues todo cuanto se hace sin convicción de fe es pecado.


Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.


Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,


El sacrificio de los malvados es abominable, y más si se ofrece con mala intención.


Yahveh abomina el sacrificio de los malos; pero se complace en la plegaria de los justos.


Nun. Con el rostro altanero, no le busca; 'Dios no existe', es cuanto se le antoja.


Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


una raza de ojos altivos y párpados altaneros;


La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está iluminado; pero cuando está enfermo, también tu cuerpo queda en tinieblas.


Porque no existe un mañana para el impío; la lámpara de los malvados se extingue.


La luz del malvado se extingue, la llama de su fuego no ilumina.


La luz se oscurece en su tienda, se apaga la lámpara que le alumbra.


al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.


Canto gradual. De David. Mi corazón, Señor, no es altanero, ni mis ojos altivos. No voy tras lo grandioso, ni tras lo prodigioso, que me excede,


Seis cosas hay que aborrece Yahveh, y siete que abomina su alma:


Ahora bien, cuando Yahveh haya acabado su obra en el monte de Sión y en Jerusalén, castigará el fruto del soberbio corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos altaneros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម