Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 21:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Se adiestra al caballo para el día del combate; pero la victoria es cosa de Yahveh.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 El caballo se prepara para el día de la batalla, pero la victoria pertenece al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Se equipa al caballo para el día del combate, pero la victoria depende de Yavé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 El caballo se prepara para el día de la batalla; pero la victoria viene de Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 21:31
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo sé ya desde ahora que el Señor socorrerá a su ungido, que él responderá desde su santo cielo con la fuerza de su diestra salvadora.


¡Ay de los que bajan a Egipto por ayuda y buscan apoyo en su caballería! Confían en los carros, que son muchos; en los jinetes, que son muy numerosos, y no miran al Santo de Israel, a Yahveh no consultan.


No está su complacencia en la fuerza del caballo, ni en los muslos del hombre esta su agrado:


Alabado sea el Señor, día tras día: él nos toma a su cargo, Dios de nuestra salvación. Selah


cuántos los que de mí dicen: No hay para él socorro en Dios. Selah


Levántate, Señor, libérame, Dios mío, pues tú eres quien hiere a mi enemigo en la mejilla y quebranta los dientes del impío.


He visto además bajo el sol que no son los veloces quienes ganan la carrera, ni los héroes el combate, que también hay sabios sin pan, inteligentes sin estima, porque en todo interviene la suerte y la desgracia.


Tú, que das a los reyes la victoria y el que libra a David su servidor de la espada funesta,


De verdad son mentira las colinas, y el tumulto en las montañas. De verdad, en Yahveh, nuestro Dios, está la salvación de Israel.


Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!


Pero él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquella una gran victoria otorgada por Yahveh.


Los unos con sus carros, los otros con caballos, nosotros invocando el nombre del Señor, nuestro Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម