Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 20:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 El hombre se enreda si dice a la ligera: 'Esto es santo', para luego arrepentirse de lo prometido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración, Y después de hacerlo, reflexionar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 No te acorrales al hacer una promesa apresurada a Dios y calcular el costo después.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Cuídate de prometer en forma apresurada: '¡Esto es para Yavé!' y de ponerte después a reflexionar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Lazo es al hombre el devorar lo santo, y reflexionar después de haber hecho los votos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 20:25
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Igualmente habéis oído que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás los juramentos hechos al Señor.


'Si una persona comete un delito y peca por inadvertencia contra las cosas consagradas a Yahveh, presentará a Yahveh, como víctima de reparación, un carnero del rebaño, sin defecto, valorado en siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, en sacrificio de reparación.


La boca del necio es su ruina; sus labios, una trampa para su vida.


Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión.


De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.


Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargarías con un pecado.


Si te abstienes de hacer un voto no cometes ningún pecado,


pero cumplirás la palabra salida de tus labios y pondrás por obra lo que has prometido voluntariamente a Yahveh, tu Dios, la promesa salida de tus propios labios.


Si sus padres o hermanos vienen a querellarse contra nosotros, les diremos: concedednos esta gracia en favor de ellos, porque no hemos tomado en la batalla una esposa para cada hombre; ni tampoco sois vosotros los que se las habéis entregado, en cuyo caso seríais culpables'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម