Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 19:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 La sensatez hace al hombre paciente, tiene por honor disimular una falta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 La cordura del hombre detiene su ira; y su gloria es pasar por alto la ofensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 19:11
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Más vale saber sufrir que ser héroe, ser dueño de sí que conquistar una ciudad.


El hombre paciente tiene gran prudencia, el irascible muestra su fatuidad.


Aprended esto, hermanos míos queridos: que todo hombre sea pronto para escuchar, tardo para hablar, tardo para la ira.


Hombre irascible suscita reyertas, hombre paciente compone disputas.


El necio muestra al punto su cólera, el prudente disimula la afrenta.


Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.


Es honor para el hombre evitar las rencillas, pero el insensato se mete en ellas.


Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber;


Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso.


¿Acaso los ríos de Damasco, el Abaná y el Farfar, no son mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría yo lavarme en ellos y quedar limpio?'. Y dando media vuelta, se fue enojado.


El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio.


El necio descarga toda su cólera, el sabio la reprime con calma.


No digas: 'Pagaré mal con mal'; confía en Yahveh, y él te ayudará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម