Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 16:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado. Con el temor del Señor el mal se evita.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Con misericordia y verdad la iniquidad es perdonada; y por el temor de Jehová el hombre se aparta del mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 16:6
27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El sabio es cauto y evita el mal, el necio es arrogante y alardea.


Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.


Teniendo, pues, la posesión de tales promesas, purifiquémonos de todo lo que pueda manchar la carne o el espíritu y completemos nuestra santificación en el temor de Dios.


el rey dijo: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he construido para residencia real con el poder de mi fuerza y para gloria de mi majestad?'.


Dad más bien limosna de lo que tenéis, y todo lo vuestro quedará purificado.


El temor de Yahveh es fuente de vida para evitar los lazos de la muerte.


(El temor de Yahveh odia el mal). Aborrezco la arrogancia y la soberbia, la mala conducta y el lenguaje perverso.


Bondad y lealtad protegen al rey; apoya su trono en la justicia.


y no hizo diferencia alguna entre nosotros y ellos a la hora de purificar sus corazones por la fe.


En cambio, los gobernadores que me habían precedido habían gravado al pueblo: además de quitarles pan y vino, les exigían cuarenta siclos de plata. También sus criados oprimían al pueblo. Pero yo no procedí así, por temor de Dios.


Y añadí: 'No está bien lo que hacéis. ¿No deberíais caminar en el temor de nuestro Dios, para evitar los insultos de nuestros enemigos los gentiles?


Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.


Sed sumisos unos a otros en el temor de Cristo:


Todo sarmiento mío que no da fruto lo corta; y todo el que da fruto lo poda, para que dé más todavía.'


Su socorro está cercano al que le teme con su gloria morando en nuestra tierra.


Replicó Abrahán: 'Pensé que como seguramente en este lugar no existe temor de Dios, me matarían por causa de mi mujer.


Pero las parteras temían a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los niños.


Respondió Moisés al pueblo: 'No temáis, que Dios ha venido para poneros a prueba y para que tengáis ante vuestros ojos su temor y no pequéis'.


No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:


Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.


No os perjudiquéis los unos a los otros; tendrás temor de tu Dios, pues yo soy Yahveh, vuestro Dios.


Tampoco están en la otra punta del mar, para que se diga: '¿Quién pasará por nosotros al otro lado del mar para que nos los traiga y nos los dé a conocer y los pongamos por obra?'.


No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón


Quien recto camina teme a Yahveh, quien tuerce sus caminos lo desprecia.


Por tanto, ¡oh rey!, acepta mi consejo: redime tus pecados con obras de justicia y tus iniquidades con la compasión por los pobres; así se prolongará tu felicidad'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម