Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 15:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La mirada radiante alegra el corazón, una buena noticia conforta los huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Una mirada alegre trae gozo al corazón; las buenas noticias contribuyen a la buena salud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Una mirada benevolente alegra el corazón, una buena noticia reanima las fuerzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena noticia engorda los huesos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 15:30
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Te guiará Yahveh continuamente y saciará en eriales tu apetito; rejuvenecerá tus huesos; y serás como jardín regado, como hontanar de aguas, cuya vena nunca falla.


Agua fresca en garganta sedienta: tal es la buena noticia de lejanas tierras.


Ya no habrá noche, y no necesitan luz de lámpara ni luz de sol, porque el Señor, Dios, los alumbrará y reinarán por los siglos de los siglos.


La ciudad no necesita del sol ni de la luna para que la iluminen, porque la ilumina la gloria de Dios y su lámpara es el Cordero.


Placentera es la luz, y agradable para los ojos ver el sol.


Corazón alegre procura remedio, espíritu abatido reseca los huesos.


La luz de los justos resplandece, la lámpara de los malvados se extingue.


Rectitud y justicia son las bases de tu trono, amor y lealtad preceden tu presencia.


Mas ahora, en un instante, Yahveh, nuestro Dios, nos ha concedido la gracia de dejarnos un resto de rescatados y de darnos un apoyo en su lugar santo. Nuestro Dios ha iluminado así nuestros ojos y ha otorgado un pequeño respiro a nuestra vida en medio de nuestra servidumbre.


esto procurará salud a tu carne y alivio a tus huesos.


De los malvados Yahveh se aleja y escucha la oración de los justos.


El oído que acepta una sana reprensión tiene su morada entre los sabios.


La tristeza deprime el corazón del hombre, una buena palabra lo alegra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម